Arriba con RISE! Platicas en Español

Do you speak English but think in Spanish? Quieres lanzar tu propio negocio? Hablas Español, Spanglish (como yo!) or English and want to attend the RISE Series in Español? Tenemos algo para todos! For the second year, RISE is introducing a series for Spanish speaking entrepreneurs.  Porque todos tenemos ideas!

RISE es del Martes hasta el Viernes, 2-5 de Marzo.  Aqui esta la informacion. Para mas detalles llame al 1-800-Hispano.

Adelante,

Mando

Aprende cómo abrir y crecer tu propio negocio

Pláticas Gratis en Español Abiertas a todo el Público

Te vamos a decir cuales son los primeros pasos para abrir un negocio y como conseguir más clientes para que puedas vender más.

2-5 de Marzo durante el dia.

Si quieres saber más sobre estas pláticas llama al Centro de Información en Español  1800HISPANO, (1-800-447-7266) o manda un mensaje de texto con la palabra hispano al 84444.

***Las 5 Lecciones de como atacar el mercado hispano (Para organizaciones y empresas)

Martes 2 de marzo de 4-5:30pm

Elías Hermida de 1800HISPANO

Esta sesión está dirigida a aquellas organizaciones sin ánimo de lucro, empresas y mercadólogos multiculturales que saben reconocer la existencia de un Mercado Hispano en ebullición pero que carecen de las herramientas conceptuales para conectar con él y comunicar cualquier tipo de mensaje.

Se trata de una sesión que profundiza sobre los rasgos característicos del mercado hispano y la forma en que podemos abordarlos para conseguir mejores resultados.

Tendremos una presentación dinámica en las que compartiré lecciones sobre mis experiencias, desatinos y aciertos con este fascinante mercado.

En la Ronald McDonald House: 1315 Barbara Jordan Boulevard, Austin, TX

***Cómo lanzar un negocio trans-nacional usando los medios sociales y tus habilidades bilingües

Martes 2 de marzo de 4-5:30pm

Fernando Labastida de Latin IT Marketing

Consejos para hispano-parlantes sobre cómo hacer negocios entre Estados Unidos y Latinoamérica aprovechando el  auge en los medios sociales y el crecimiento en la industria del software latinoamericano.

Esquina Tango, 209 Pedernales Street, Austin, TX‎ 78702

***Social Media en Español: cual es el punto?”

Miércoles 3 de marzo de 4-5:00pm

Carlos Borberg de Pyrat Republik

A menos que hayas vivido los últimos 5 años en una cueva sin salir, estoy más que seguro que de alguna forma has escuchado del termino “Social Media” o de los medios sociales (twitter, facebook, hi5) en algún sitio. Estos medios sociales se han convertido en un fenómeno enorme que ha revolucionado la forma de comunicación entre las personas. Esta sesión se trata de compartir mi conocimiento de los medios sociales con ustedes y ayudarlos a pensar o empezar su propia estrategia digital para sus negocios y servicios.

Algunos de los temas que cubriré, son:

-Qué carrizo son los medios sociales?

-Cómo se usan los medios sociales?

-Medios Sociales para ti y tu negocio

-Latinos y los medios sociales

Esquina Tango, 209 Pedernales Street, Austin, TX‎ 78702

***La Inversión en Mercadotecnia

Miércoles 3 de marzo de 4-5:30pm

Frank Garza de Vamos Marketing

La mercadotecnia debe de tratarse como una inversión, y no como un gasto del negocio. Y como cualquier otra inversión, es importante saber cuánto nos reditúa. Durante esta sesión, compartiré maneras en las cuales usted podrá ver cuánto le ha redituado su inversión en los diferentes medios de mercadotecnia que esté utilizando (o pensando utilizar) como son los productos promocionales, eventos especiales, televisión, radio, publicaciones y en-línea.

Mercury Mambo: 1107 S. 8th Street, Austin, Texas 78704

***Como iniciar su propia Empresa

Miércoles 3 de marzo de 4-5:30pm

Helena Escalante de All Things Mexico

En esta presentación, Helena Escalante lo guiará paso a paso para entender los requerimientos económicos, administrativos y de liderazgo para iniciar una empresa.  Si ud esta pensando seriamente en convertirse en su propio jefe, venga a escuchar esta ilustradora plática para tener una mejor visión global acerca de las virtudes y los retos de tener un negocio propio.

Conjunctured Coworking: 1309 East 7th Street, Austin, TX 78702

***Piensa como un banquero

Viernes 5 de marzo de 2-3:30pm

Anna Sanchez/Luisa Gavino Martinez de Wells Fargo

Aprenda diez de los mas importantes preparativos antes de acudir a un prestamista.  Escuche sobre las prácticas de crédito más recomendadas y sobre opciones para financiar cada etapa de su negocio.

Moster Wynne: 620 Congress Avenue, Third Floor, Suite 320Austin, Texas 78701

***¿Cómo y por qué ser un certificado de propiedad de mujeres minorías Negocios (WMBE) y DBE?

Viernes 5 de marzo de 4:00-5:30pm

Elizabeth Quintanilla de EQ Consultoria

Un paso importante que tomé para mi negocio el año pasado fue para conseguir mi certificaciones de empresa (WMBE and DBE). Me gustaría compartir mi experiencia sobre cómo obtener la certificación y por qué lo hice. Este es un gran programa y la Ciudad de Austin del oficina SMBR representantes también estará allí para ayudarle con sus preguntas.

United States Art Authority: 510 West 29th Street, Texas 78705

Si quieres saber más sobre estas pláticas llama al Centro de Información en Español  1800HISPANO, (1-800-447-7266) o manda un mensaje de texto con la palabra hispano al 84444.

2010 RISE Hispanic Entrepreneurs Series

It’s back and this time, bigger y con mas ganas! Last year, we developed the first Hispanic Entrepreneurs Series and of course this year, along with the Multicultural Sessions, we have a strong series full of successful and innovative Latinos! Interested in developing effective marketing strategies? We got it. What about the changing face of philanthropy? Got that too. How about reaching the economic driving force of the fastest growing population in the U.S. – Latinas? Without a question! You better sign up fast. We have over 25 sessions to choose from, just in the Hispanic Series! Don’t get stuck on Latino time because RISE is only this week, March 1-5! Andale!

RISE 2010 Hispanic Entrepreneurs Series

Intimate. Relevant. Inclusive.

www.riseaustin.org

Can Political Engagement Help Your Business Succeed?

Ann del Llano, Southern Shift

Think Like a Banker

Piensa Como un Banquero

Anna Sanchez and Luisa Gavino Martinez, Wells Fargo

Best Bet: Why You Should Go All-In With Content Marketing

Ben Van Horn, Talk Back Media

Create and Hustle: How to make it as a grass roots promoter

Brandon Badillo, Bembe Entertainment

YouFM: Podcasting your Business and Yourself

Social Media en Español: cual es el punto?

Carlos Borberg, Pyrat Republik

Blogging For Cash And Prizes: How I left corporate America and got to work in my pajamas.

Cindy Casares, Guanabee Media

Las 5 Lecciones de como atacar el mercado hispano (Para organizaciones y empresas)

Elias Hermida, 1800Hispano

From Strangers to Community

How and Why be a Certified Woman Minority Owned Business (WMBE) and DBE

Elizabeth Quintanilla, EQ Consulting

How to launch a trans-national services business using social media and bi-lingual skills

Cómo lanzar un negocio trans-nacional usando los medios sociales y tus habilidades bilingues

Fernando Labastida, Latin IT Marketing

The Marketing Investment

La Inversión en Mercadotecnia

Frank Garza, Vamos Marketing

Como Iniciar Su Propia Empresa

Helena Escalante, All Things Mexico

People Over Process: An Approach to Small Business Hiring and Partnerships

Jason Villarreal, Villa Consulting Group

Stay lean, stay multifaceted, stay in business – An introduction to a freelancing, self employed and entrepreneurial mentality

Jay B Sauceda, Photographer

Social Media Jam: A Hands-On Experience

Jennifer Navarette, Social Media Consultant

Building a Solid Foundation – Liability Issues Facing All Small Business Owners & Entrepreneurs

Jerry Rios, Law Office of Jerry Rios, P.C.

Entrepreneurship for Baby Boomers

Juan Carlos Mercado, 360 Solutions

Social meets Media: How today’s collaborative technologies are shaping the future of media.

Juan Garcia, New Media Producer, The University of Texas

The Changing Face of Philanthropy

Leo Ramirez, MiniDonations

Building A Visible and Profitable Brand Online

Luis Sandoval Jr., Brand Evangelist/Speaker/Media

Essential tools to start a social enterprise. (a practical workshop)

Martin Montero, SOLVE L3C

Twitter? Who has time for Twitter?

Maura Thomas, Regain Your Time

Passion Test for Entrepreneurs

Why Vanilla is the best thing in the World

Monica Peraza, MexNet Alliance

Latinas Want More: How to Market to this Growing Segment & Why It Matters!

Rebecca Trevino, Dell

Stwittergy

Ricardo Guerrero, Stwittergy

How to promote your company through PR

Roberto Hernandez, LatinWorks

Design Your Value Proposition to Separate Yourself from Competitors

Roy Nieto, SureScore, Educational Consulting

Social Media Marketing Lessons Learned from Politics

Shaine Mata, Shaine Mata & Associates

Subliminal Branding: Make It Work for You. 7 Tips to Branding Success

Tina Balderrama Kubicek, B.S., M.Ed., Ph.D., Author, Speaker, Consultant

RISE 2010: African-American Sessions

INCLUSIVE – That’s my theme for this year’s RISE Entrepreneurs Conference. I’ve been able to reach out and invite entrepreneurs from different communities, and with their participation, RISE is going to be better than ever! One of the people I got connected with and who has been very helpful is Donell Creech from GriotMedia. Even though Donell couldn’t host a session this year, he’s been very helpful in highlighting the RISE African-American sessions through his website and network, SoulCiti. Donell also created the enclosed RISE African-American Sessions announcement.  Mil gracias Donell!

Sign up for one today on the RISE Austin website!

RISE Multicultural Entreprenuers Series

Imagine yourself being surrounded by creative ideas, innovative people and the inspiration to work on something your passionate about! Yeah, that’s pretty much where I’ve been in the last two months. I’ve been engaging, reaching out, brainstorming and connecting with Austin’s most talented and creative people, and now you get to experience that with the RISE Multicultural Entrepreneurs Series. The series is part of the 2010 RISE Entrepreneurship Conference that takes place next week, March 1-5th. RISE is a conference for entrepreneurs by entrepreneurs; it is intimate, relevant and inclusive. And it really is inclusive! I’ not just saying that because I happen to work on the project, well, maybe I am. The Multicultural Series brings entrepreneurs from different communities including Latinos, African-Americans, Asians – South Asians y mas. We have 60+ session hosts kickin’ real world knowledge via social media, start-ups, marketing, philanthropy, politics, life lessons and culture. I’m so appreciative for having the opportunity to work with these amazing people.

Ready to engage in learning and building relationships? Sign up at www.riseaustin.org for sessions in the Multicultural Entrepreneurs Series.

2010 Multicultural Entrepreneurs Series session highlights

Can Political Engagement Help Your Business Succeed?

Ann del Llano, Southern Shift

Think Like a Banker

Piensa como un banquero

Anna Sanchez/Luisa Gavino Martinez, Wells Fargo

Best Bet: Why You Should Go All-In With Content Marketing

Ben Van Horn, Talk Back Media

Create and Hustle: How to make it as a grass roots promoter

Brandon Badillo, Bembe Entertainment

Media Incubator 2.0

Carl Settles, Texas Diversity Council

YouFM: Podcasting your Business and Yourself

Social Media en Español: cual es el punto?

Carlos Borberg, Pyrat Republik

You don’t know me but you should!

How to Use Public Relations Tools to Build and Manage Your Personal Brand

Christine Moline, Jane Doe Ink

Blogging for Cash and Prizes: How I left corporate America and got to work in my pajamas.

Cindy Casares, Guanabee Media

Don’t Quit Your Day Job: And Other Fairy Tales My Mother Told Me

Dr. Moe Anderson, TyMAC Books

Las 5 Lecciones de como atacar el mercado hispano (Para organizaciones y empresas)

Elias Hermida, 1800Hispano

What Makes Marketing go Viral

Elijah May, Encompass PR

From Strangers to Community

How and Why be a Certified Woman Minority Owned Business (WMBE) and DBE Elizabeth Quintanilla, EQ

How to launch a trans-national services business using social media and bi-lingual skills

Cómo lanzar un negocio trans-nacional usando los medios sociales y tus habilidades bilingues

Fernando Labastida, Latin IT Marketing

The Marketing Investment

La Inversión en Mercadotecnia

Frank Garza, Vamos Marketing

Eight Points

Gary Hoover, Herb Kelleher Center for Entrepreneurship/UT

Como Iniciar Su Propia Empresa

Helena Escalante, All Things Mexico

People Over Process: An Approach to Small Business Hiring and Partnerships

Jason Villarreal, Villa Consulting Group

Stay lean, stay multifaceted, stay in business – An introduction to a freelancing, self employed and entrepreneurial mentality

Jay B Sauceda, Photographer

Hacking Online Cultures with Offline Behaviors: How to Turn Negative Feedback into Cheerleaders

Jennie Y. Chen, MisoHungry, Keep Austin Dog Friendly, Austin Drive Clean

Social Media Jam: A Hands-On Experience

Jennifer Navarette, Social Media Consultant

Cultural Competence: Leading diverse teams and engaging clients across cultures

Jeremy Solomon, Jeremy Solomon & Associates

Building a Solid Foundation – Liability Issues Facing All Small Business Owners & Entrepreneurs

Jerry Rios, Law Office of Jerry Rios, P.C.

Marketing to the Federal Government

Joyce Scott, Superb Speakers and Trainers Bureau

Entrepreneurship for Baby Boomers

Juan Carlos Mercado, 360 Solutions

Social meets Media: How today’s collaborative technologies are shaping the future of media.

Juan Garcia, New Media Producer, The University of Texas

The Changing Face of Philanthropy

Leo Ramirez, MiniDonations

Cause Related Marketing: How to incorporate your community and nonprofit collaboration into your marketing strategy

Lisa Goddard, Capital Area Food Bank

Building a Visible and Profitable Brand Online

Luis Sandoval Jr., Brand Evangelist/Speaker/Media

The First 2 Years: From Ideas to a Funded, Viable Start-up

Manoj Saxena, IBM Global Business Services, Vice President and Global Solutions Leader

Essential tools to start a social enterprise. (a practical workshop)

Martin Montero, SOLVE L3C

Twitter? Who has time for Twitter?

Maura Thomas, Regain Your Time

Trick or Tweet – Taking the Scary Out of Using Social Media to Promote Your

Food Business

Michelle Cheng, Whitehurst, Harkness, Brees & Cheng, P.C.

Passion Test for Entrepreneurs

Why Vanilla is the best thing in the World

Monica Peraza, MexNet Alliance

Latinas Want More: How to Market to this Growing Segment & Why It Matters!

Rebecca Trevino, Dell

Stwittergy

Ricardo Guerrero, Stwittergy

Lights.Camera.Business

Rich Vasquez, David Neff, Aaron Bramley, Lights.Camera.Help

How to promote your company through PR

Roberto Hernandez, LatinWorks

Design Your Value Proposition to Separate Yourself from Competitors

Roy Nieto, SureScore, Educational Consulting

Social Media Marketing Lessons Learned from Politics

Shaine Mata, Shaine Mata & Associates

From Idea to Product in 60 minutes

Subramanian Rama, Intel Corp

Subliminal Branding: Make It Work for You. 7 Tips to Branding Success

Tina Balderrama Kubicek, B.S., M.Ed., Ph.D., Author, Speaker, Consultant

Gracias MLK, Seguimos Adelante!

Gracias Dr. Martin Luther King, Jr. No pudieramos estar aqui sin su esfuerzo. Today we honor Dr. King and it’s a reminder that we still have work to do. We may have elected the first African-American president and first Latina appointed to the U.S. Supreme court but we still have struggles in our neighborhoods and communities, from East Austin to Haiti. In his Samaritan sermon, Dr. King said (and I’m paraphrasing), “That’s the question before you…The question is not if I stop to help this man, what will happen to me? But if I do not stop to help this man what will happen to him?”

Today I’m reminded of the work we need to do and it helps that I happen to have a vinyl recording of his sermons, including I’VE BEEN TO THE MOUNTAINTOP and I HAVE A DREAM. I recorded the speeches on my compu to give you a little inspiration during the King holiday.

From my vinyl colleccion:

….Free at Last: I’VE BEEN TO THE

MLK - Free At Last Album Cover

MOUNTAINTOP and excerpts from I HAVE A

DREAM

Haz Clic aqui para que haga play!

I also happen to have MLK’s I HAVE A DREAM speech en Español.

I hope this gives you a little bit of Si Se Puede attitude in 2010!

Adelante,

Mando

Tengo un Sueño

Por Martin Luther King, Jr. – Discurso leído en las gradas del Lincoln Memorial durante la histórica Marcha sobre Washington.

————————–

——————————————————————————–

Estoy orgulloso de reunirme con ustedes hoy, en la que será ante la historia la mayor manifestación por la libertad en la historia de nuestro país.

Hace cien años, un gran estadounidense, cuya simbólica sombra nos cobija hoy, firmó la Proclama de la emancipación. Este trascendental decreto significó como un gran rayo de luz y de esperanza para millones de esclavos negros, chamuscados en las llamas de una marchita injusticia. Llegó como un precioso amanecer al final de una larga noche de cautiverio. Pero, cien años después, el negro aún no es libre; cien años después, la vida del negro es aún tristemente lacerada por las esposas de la segregación y las cadenas de la discriminación; cien años después, el negro vive en una isla solitaria en medio de un inmenso océano de prosperidad material; cien años después, el negro todavía languidece en las esquinas de la sociedad estadounidense y se encuentra desterrado en su propia tierra.

Por eso, hoy hemos venido aquí a dramatizar una condición vergonzosa. En cierto sentido, hemos venido a la capital de nuestro país, a cobrar un cheque. Cuando los arquitectos de nuestra república escribieron las magníficas palabras de la Constitución y de la Declaración de Independencia, firmaron un pagaré del que todo estadounidense habría de ser heredero. Este documento era la promesa de que a todos los hombres, les serían garantizados los inalienables derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.

Es obvio hoy en día, que Estados Unidos ha incumplido ese pagaré en lo que concierne a sus ciudadanos negros. En lugar de honrar esta sagrada obligación, Estados Unidos ha dado a los negros un cheque sin fondos; un cheque que ha sido devuelto con el sello de “fondos insuficientes”. Pero nos rehusamos a creer que el Banco de la Justicia haya quebrado. Rehusamos creer que no haya suficientes fondos en las grandes bóvedas de la oportunidad de este país. Por eso hemos venido a cobrar este cheque; el cheque que nos colmará de las riquezas de la libertad y de la seguridad de justicia.

También hemos venido a este lugar sagrado, para recordar a Estados Unidos de América la urgencia impetuosa del ahora. Este no es el momento de tener el lujo de enfriarse o de tomar tranquilizantes de gradualismo. Ahora es el momento de hacer realidad las promesas de democracia. Ahora es el momento de salir del oscuro y desolado valle de la segregación hacia el camino soleado de la justicia racial. Ahora es el momento de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de Dios. Ahora es el momento de sacar a nuestro país de las arenas movedizas de la injusticia racial hacia la roca sólida de la hermandad.

Sería fatal para la nación pasar por alto la urgencia del momento y no darle la importancia a la decisión de los negros. Este verano, ardiente por el legítimo descontento de los negros, no pasará hasta que no haya un otoño vigorizante de libertad e igualdad.

1963 no es un fin, sino el principio. Y quienes tenían la esperanza de que los negros necesitaban desahogarse y ya se sentirá contentos, tendrán un rudo despertar si el país retorna a lo mismo de siempre. No habrá ni descanso ni tranquilidad en Estados Unidos hasta que a los negros se les garanticen sus derechos de ciudadanía. Los remolinos de la rebelión continuarán sacudiendo los cimientos de nuestra nación hasta que surja el esplendoroso día de la justicia.

Pero hay algo que debo decir a mi gente que aguarda en el cálido umbral que conduce al palacio de la justicia. Debemos evitar cometer actos injustos en el proceso de obtener el lugar que por derecho nos corresponde. No busquemos satisfacer nuestra sed de libertad bebiendo de la copa de la amargura y el odio. Debemos conducir para siempre nuestra lucha por el camino elevado de la dignidad y la disciplina. No debemos permitir que nuestra protesta creativa degenere en violencia física. Una y otra vez debemos elevarnos a las majestuosas alturas donde se encuentre la fuerza física con la fuerza del alma. La maravillosa nueva militancia que ha envuelto a la comunidad negra, no debe conducirnos a la desconfianza de toda la gente blanca, porque muchos de nuestros hermanos blancos, como lo evidencia su presencia aquí hoy, han llegado a comprender que su destino está unido al nuestro y su libertad está inextricablemente ligada a la nuestra. No podemos caminar solos. Y al hablar, debemos hacer la promesa de marchar siempre hacia adelante. No podemos volver atrás.

Hay quienes preguntan a los partidarios de los derechos civiles, “¿Cuándo quedarán satisfechos?”

Nunca podremos quedar satisfechos mientras nuestros cuerpos, fatigados de tanto viajar, no puedan alojarse en los moteles de las carreteras y en los hoteles de las ciudades. No podremos quedar satisfechos, mientras los negros sólo podamos trasladarnos de un gueto pequeño a un gueto más grande. Nunca podremos quedar satisfechos, mientras un negro de Misisipí no pueda votar y un negro de Nueva York considere que no hay por qué votar. No, no; no estamos satisfechos y no quedaremos satisfechos hasta que “la justicia ruede como el agua y la rectitud como una poderosa corriente”.

Sé que algunos de ustedes han venido hasta aquí debido a grandes pruebas y tribulaciones. Algunos han llegado recién salidos de angostas celdas. Algunos de ustedes han llegado de sitios donde en su búsqueda de la libertad, han sido golpeados por las tormentas de la persecución y derribados por los vientos de la brutalidad policíaca. Ustedes son los veteranos del sufrimiento creativo. Continúen trabajando con la convicción de que el sufrimiento que no es merecido, es emancipador.

Regresen a Misisipí, regresen a Alabama, regresen a Georgia, regresen a Louisiana, regresen a los barrios bajos y a los guetos de nuestras ciudades del Norte, sabiendo que de alguna manera esta situación puede y será cambiada. No nos revolquemos en el valle de la desesperanza.

Hoy les digo a ustedes, amigos míos, que a pesar de las dificultades del momento, yo aún tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño “americano”.

Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: “Afirmamos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales”.

Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos dueños de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad.

Sueño que un día, incluso el estado de Misisipí, un estado que se sofoca con el calor de la injusticia y de la opresión, se convertirá en un oasis de libertad y justicia.

Sueño que mis cuatro hijos vivirán un día en un país en el cual no serán juzgados por el color de su piel, sino por los rasgos de su personalidad.

¡Hoy tengo un sueño!

Sueño que un día, el estado de Alabama cuyo gobernador escupe frases de interposición entre las razas y anulación de los negros, se convierta en un sitio donde los niños y niñas negras, puedan unir sus manos con las de los niños y niñas blancas y caminar unidos, como hermanos y hermanas.

¡Hoy tengo un sueño!

Sueño que algún día los valles serán cumbres, y las colinas y montañas serán llanos, los sitios más escarpados serán nivelados y los torcidos serán enderezados, y la gloria de Dios será revelada, y se unirá todo el género humano.

Esta es nuestra esperanza. Esta es la fe con la cual regreso al Sur. Con esta fe podremos esculpir de la montaña de la desesperanza una piedra de esperanza. Con esta fe podremos trasformar el sonido discordante de nuestra nación, en una hermosa sinfonía de fraternidad. Con esta fe podremos trabajar juntos, rezar juntos, luchar juntos, ir a la cárcel juntos, defender la libertad juntos, sabiendo que algún día seremos libres.

Ese será el día cuando todos los hijos de Dios podrán cantar el himno con un nuevo significado, “Mi país es tuyo. Dulce tierra de libertad, a tí te canto. Tierra de libertad donde mis antesecores murieron, tierra orgullo de los peregrinos, de cada costado de la montaña, que repique la libertad”. Y si Estados Unidos ha de ser grande, esto tendrá que hacerse realidad.

Por eso, ¡que repique la libertad desde la cúspide de los montes prodigiosos de Nueva Hampshire! ¡Que repique la libertad desde las poderosas montañas de Nueva York! ¡Que repique la libertad desde las alturas de las Alleghenies de Pensilvania! ¡Que repique la libertad desde las Rocosas cubiertas de nieve en Colorado! ¡Que repique la libertad desde las sinuosas pendientes de California! Pero no sólo eso: ! ¡Que repique la libertad desde la Montaña de Piedra de Georgia! ¡Que repique la libertad desde la Montaña Lookout de Tennesse! ¡Que repique la libertad desde cada pequeña colina y montaña de Misisipí! “De cada costado de la montaña, que repique la libertad”.

Cuando repique la libertad y la dejemos repicar en cada aldea y en cada caserío, en cada estado y en cada ciudad, podremos acelerar la llegada del día cuando todos los hijos de Dios, negros y blancos, judíos y cristianos, protestantes y católicos, puedan unir sus manos y cantar las palabras del viejo espiritual negro: “¡Libres al fin! ¡Libres al fin! Gracias a Dios omnipotente, ¡somos libres al fin!”

Washington, DC
28 de agosto de 1963

Five Hispanic Engagement Strategies for 2010

It’s 2010! One year closer to 2050, the year Hispanics become the majority in the U.S. If you’re not engaging Hispanics in your work; as volunteers, leaders, donors or board members; 2010 is a great year to start. It’s time nonprofit advocates (yes, I’m one of them) recognize the population shift and how these changes will impact communities across America. As of 2008, Latinos became the nation’s largest ethnic minority (*46.9 million) and by July 1, 2050, *132.8 million Hispanics will live in the U.S. That’s 30% of the U.S population! (*U.S. Census Bureau)

So let’s get started with Hispanic Engagement.

United Way Capital Area - VIVIR UNIDOS

Hispanic Engagement is a process of building community, relationships, & trust with Hispanic communities. Hispanic Engagement utilizes authentic engagement strategies that create advocates for people, neighborhoods & issues within communities. It is an inclusive, innovative & culturally relevant approach that informs, educates, engages & strengthens communities.

That’s my official definition but let me make it easier for you. Enclosed are five strategies that will help your organization engage Hispanics in 2010.

Relationships

Building relationships with Hispanics is not much different than building relationships with other groups. When you build authentic relationships with Hispanics, treat them as valued stakeholders and keep their needs in mind. Once the trust is built, they will support you and open doors for you and your organization. Keep in mind that we like our platicas so get to know us first before you engage us in the business at hand.

La Cultura

Hispanics are as diverse as the American melting pot; we have varied traditions and experiences. One thing we have in common is that we value culture; and not one culture fits all. Hispanics born and raised in the U.S. will have different experiences from newly arrived immigrants from Mexico, Central or even South America. A Latino living in Los Angeles will have different cultural traditions from other Latinos living in Miami, Houston and yes, even Akron, Ohio.

Go to la gente

Find out where Latinos live; where they gather and go to them. Hispanics live in rural and urban areas, Latino neighborhoods and they gather in places they trust. Do some research, show up and start building relationships.

Collaborate

Forge relationships (notice a common theme?) with organizations deep-rooted in Hispanic communities. Learn from organizations that were founded in Latino communities and ones that have built trust with this population (i.e Hispanic professional groups, Catholic Diocese, LULAC, El Concilio, NCLR, etc.)

Be a resource

It takes two to form the relationship. Nonprofits have needs and so do Hispanics. Take the time to listen & understand what the needs, wants and aspirations are for Hispanic communities. Ask yourselves, “How can I be a resource for Hispanics in my community?” By helping and being a resource, you’re showing that you care about this community and you’ll create advocates along the way.

I hope these five Hispanic Engagement strategies will help you get started. Muchisima suerte en 2010!

Adelante,

Mando

Entrepreneurship at Hispanic Futures Conference

My friend and Queen of Community Service, Linda Medina invited me to talk at Saturday’s Hispanic Futures Conference. I think she already knew I coudn’t say no since I serve on the community advisory council. I’m looking forward to it not only because I can talk to kids in their language (yes, I am a big niño) but because I can talk to them about creating possibilities through entrepreneurship which for me just means being creative, innovative & dreaming big!

I’m a late bloomer. I didn’t know what I wanted to do when I was young and I kind of just landed in the work I do. The good thing is that I enjoy it, am passionate about it and that’s what keeps me going. If you have that, the creativity and the ideas will follow. I want to make the connection between the “real world” and going to college for the kids at the conference. This is a message kids don’t really hear too much about but I think it’s an important one; it’s a way to connect the dots to the longterm benefits of finishing school.    I think if we had more teaching moments like these, we would have more kids understanding the importance of finishing high school and going to college, especially the kids that really need help in our communities.

I’ll let you know how it goes or you can check it out yourself and join us at the Hispanic Futures Conference.

Hispanic Futures Conference

Travis High School

1211 E. Oltorf

8:15am – 1:00pm

Doing good this weekend: People Fund, Mac’n'Cheese Smackdown, Xemumba y mas!

Y’all know I’m all about community and especially on the weekend cuz I like to have fun. I’ve got a full plate this weekend and want to see my peeps out there too. So estan invitados! Check out what’s in store!

7th Annual Conference on Economic Opportunity
Saturday, October 24th
Time: 8:30 – 3PM
ACC Eastview Campus
Cost: $15 per ticket

PeopleFund’s Conference on Economic Opportunity (formerly the East Austin Economic Summit) unites community members, business leaders, and policy makers throughout the region in a dynamic dialogue about our region’s evolving economy. From adult education and job opportunities to affordable housing options, the Conference addresses the key issues facing low- to moderate-income communities, and highlights strategies for creating opportunity for Central Texans. Come join the conversation on October 24th, 2009 at ACC’s Eastview Campus and learn more about resources available in your community!

This year’s program features:

• Twelve interactive sessions led by expert panelists on topics including Affordable Housing, Foreclosure Prevention, Marketing, Small Business and the Credit Crisis, Urban Agriculture, Art and the Local Economy, Transportation and many more!
• Fantastic keynote speakers including David Hinson, President Obama’s newly appointed National Director of the Minority Business Development Agency.
• Interactive density presentation by HousingWorksEconomic Outlook presentation and discussion with Suzi Sosa, President of MPOWER Foundation
• Closing Kuumba performance by ProArts Collective

To learn more about the Conference on Economic Opportunity, go to www.peoplefund.org, email ayleen@peoplefund.org, or call Ayleen Perez at 472.8087.

Mac and Cheese Smackdown and Children’s Festival

Benefiting Theatre Action Project

Saturday, October 24th

12:00-6:00pm

Central Market North

Mac and Cheese Smackdown: 4:30-6:00pm

Three of the best Macaroni & Cheese dishes in town and the Executive Chefs who created those dishes will be going head to head in a smack down competition on the Central Market North Lamar Cafe deck!

Hoover Alexander of Hoover’s Cooking, Lou Lambert of Lambert’s Downtown Barbecue, and Stewart Scruggs of Zoot Restaurant will compete in a friendly cook-off for bragging rights of Austin best Macaroni & Cheese dish.

The judges will consist of Addie Broyles, Austin-American Statesmen food writer, Mando Rayo of tacojournalism.com (now I’ll have to start a Mac and Chees blog – Ahh no!), the award-winning Austin food blog and Austin restaurant review writer Rob Balon from Fox 7 News and KLBJ Radio.

The Smack Down emcee is Sam Armstrong, food writer for Austinist.com, L Style G Style Magazine, and Austin Monthly Magazine.

Xemumba – Un Festival de Musica Latina

Saturday, October 24

10:00am – Midnight

Kenny Dorham’s Backyard

Xemumba is La Madre of all Bemba Entertainment events. This is the one that inspired founder, Brandon Badillo, to go into the event promotion biz.

Labor Day weekend of 2007, Xemumba was born. Pronounced She-moom-bah, Brandon created this festival as a means to raise funds for Francisco Badillo, his Abuelo. Francisco was battling cancer at the time and had accrued quite a debt from hospital bills. Brandon had a knack for throwing great themed parties and had wanted to create one that would embody the many sounds and cultures of Central and South America and do it for a great cause. Xemumba 07 will forever live in the memories of those who attended.

Xemumba began as an idea and was planted. With love and passion to nurture, it sprouted into a beautiful annual event. It continues to give back to the community as the community gives to it. Each year, a portion of Xemumba’s proceeds are donated to non profit organizations. This year’s beneficiaries are Lupe Arte and National Hispanic Institute.

This is an all ages festival that will take place at 1106 East 11th St. This is the perfect location for this all day event.

Get your tickets here or check out more information on their Facebook page.

Plaza Saltillo Volunteer Work Day

Saturday, October 24, 2009

9:00 AM – 12:00PM

Plaza Saltillo in East Austin

Join my friend and Futuro Fund Founder, John-Michael Vincent Cortez in keeping East Austin beautiful.

From JMVC’s Facebook page:

We have another fun work day planned for Saturday, October 24. This will be the second major volunteer day in the larger effort to revive Plaza Saltillo. Thanks to a Keep Austin Beautiful Grant and Landscape Designer Ilse Frank, we have a new planting plan for the Plaza and trees and plants ready for us to put in the ground. Join us on the 24th do show everyone your green thumb and to learn more about the project’s future goals.

Bring: Water, Hats, Sunscreen

Wear: Clothes to get dirty in.

We will provide: coffee, tacos, tools and directions

Learn more or sign up on their Facebook page.

Hope to see you out there!

Mando

Stepping up to Hispanic Leadership

Stepping up to lead is not an easy task. It takes courage, commitment and ganas, especially in this town. Yes, it’s hard to step up when there aren’t a lot of us in leadership roles in this community. Just look at the make-up of our City Council (1 Hispanic) and the make-up of our boards in the nonprofit sector. But we must step up if we want to change our representation and tackle the issues facing our community.  That’s exactly what my friend and Futuro Fund co-hort, Raul Alvarez is doing.  Raul knows that we all have a role to play and he’s doing his part for Austin; from community organizer to Austin City Council member and now to Travis County Commissioner.  Raul is running for Travis County Commissioner Precinct 4 and he needs our support!  Let’s show Austin that Latinos are civicly involved and we have the people power and the ganas to lead this community!

You’re invited to Raul Alvarez for Travis County Commissioner Precinct 4

Announcement & Campaign Kick-off!

“A Trusted Leader for Change”

Wednesday, October 7, 2009

5:30 – 7:30 PM

Juan in a Million Restaurant

2300 E. Cesar Chavez, 78702

Music by Mariachi Mexico Lindo

RSVP HERE!

Adelante,

Mando

Musica para el Diez y Seis – Mi Mexi-cast!

Feliz Diez y Seis! I was playing around with Garage Band last night and came up with this cool Mexican/Xicano playlist. I took out my vinyl coleccion to share some good Diez y Seis inspired musica – El Chente, Los Lobos, Javier Solis, Linda Rondstadt y mas! So shut down that Pandora and give El Mundo de Mando a try!

Warning! This was my first attempt so don’t get distracted by my ums and background noises. There’s even a surprise ending!

To start jammin’ out, just click on the player!